[Drama] 1 Litre of Tears

15 tuổi, người con gái như nụ hoa chớm nở, xinh đẹp và nhiều ước mơ. 15 tuổi, Kitou Aya biết mình mắc bệnh đại não. Cô bé bắt đầu ghi chép lại những việc thường nhật của mình để các bác sĩ dễ theo dõi bệnh tình. 10 năm sau, ngày 23.05.1988, lúc 12h55, Kitou Aya 25 tuổi đã ra đi mãi mãi. Quyển nhật ký “1 litre of tears” khắc khỏai câu hỏi lớn “Tại sao lại là con?” tính đến nay đã bán được 18.000.000 bản. Bộ phim cùng tên chuyển thể từ nhật ký này cũng đã được phát sóng vào mua hè năm 2005.

Căn bệnh này… tại sao nó lại chọn con?

Okaasan (mẹ), lý tưởng sống của con là gì? Mỗi lần nghĩ về tương lai là nước mắt con lại tuôn rơi.
Okaasan, liệu con có thể kết hôn không?
Tại sao lại là con? Thoái hóa não … tại sao nó lại chọn con? Con chỉ mới 15 tuổi. Con không muốn trở nên như vậy. Vậy là quá nhiều. Ông trời thật bất công.
Cảnh vật con thấy bây giờ hệt như ngày hôm qua. Con đường con đi vẫn vậy. nhưng thế giới thế giới trong con đã thay đổi.
Con không cười nổi nữa. con của ngày hôm qua sẽ không còn nữa.
Con sẽ vẫn như mọi ngày chứ? Con sẽ chậm chạp và không thể làm gì phải không? Con sợ ngày mai khi con nhấm mắt, khi con thức dậy vào sáng sớm, có thể 1 vài chỗ trên cơ thể con không còn cử động được nữa. Con sợ thời gian.
Con đã thấy gương mặt hạnh phúc của mẹ. Con sẽ giữ vững niềm tin để tiến lên.

Con muốn mọi thứ trở lại như trước đây!

Bác sĩ nói con không thể tự đi lại được, và tốc độ của con sẽ suy yếu dần, và con sẽ không hiểu được mọi người đang nói gì. Và rồi, con sẽ không thể thức dậy, không thể nói, không thể ăn …
Con muốn thời gian quay trở lại. Con muốn tạo ra cổ máy thời gian và làm thời gian quay trở lại, liệu con sẽ không bị bệnh chứ? Con không chỉ có thể yêu, mà con cũng không phải dựa dẫm vào ai và có thể sống tự lập.
Thời tiết dần dần lạnh hơn. Con cũng muốn chạy loanh quanh và làm cơ thể ấm lên. Nhưng … việc di chuyển cũng trở nên khó khẳn. Mặc dù con không thể vui vẻ chạy quẩn quanh và dù cho con chỉ có thể đi chậm chạp nhưng con chắc là con vẫn có thể làm nhìêu việc.

Cuộc sống trên xe lăn

Thời gian gần đây con ngày càng phụ thuộc vào sự giúp đỡ của người khác. Mặc dù con đã bắt đầu cuộc sống của mình trên xe lăn, nhưng bạn bè vẫn là bạn bè của con. Những người bạn thật tuyệt. Con hy vọng là con sẽ luôn được ở bên họ.
Con thích âm thanh đập bóng, tiếngc ổ vũ trên khán đài, phòng học yên tĩnh sau giờ tan trường, khung cảnh ngòai cửa sổ, sàn gỗ của hành lang, tiếng nói chuyện trong lớp học, con thích tất cả những điều đó. Con cứ như là nguyên nhân phiền phức của mọi người và có lẽ con không ở đây sẽ tốt hơn. Cho dù có như vậy, con vẫn muốn ở đây. Bởi vì đây là nơi mà con tồn tại.
Con thật sự cám ơn những người bạn đã đối xử bình đẳng với con. Họ nói rằng: “Tụi mình thích đọc sách nhờ ảnh hửơng của Aya đấy!” Thật là tuyệt! Con không chỉ là gánh nặng cho mọi người. Nghĩ như vậy, con không quan tâm đến điều đó nữa.

Mùa xuân nào sẽ đợi con?

Con tự hỏi liệu con có thể tốt nghiệp không? Con biết là nếu các tế bào ung thư cứ phát triển thì 1 ngày nào đó con sẽ phải có quyết định cho bản thân. Con thật sự sợ, khi con rời khỏi trường, lúc đó cuộc sống của con dường như sẽ kết thúc sau đó.
Okaasan, liệu con có thể kết hôn không… ?

Tựa gốc: Ichi Ritoru no Namida - １リットルの涙 - 1 liter tears/A Diary with Tears
Phát sóng: từ 11.10.2005 đến 20.12.2005 vào 21h thứ 3 hàng tuần
Đài truyền hình: Fuji TV
Độ dài: 11 eps
Thể lọai: học đường, lãng mạn, sức khỏe

Nội dung:
Phim dựa trên 1 câu chuyện có thật. Câu chuyện về 1 cô gái tên Aya bị 1 căn bệnh không thể chửa khỏi, nhưng đã sống hết mình đến khi cô chết vào năm 25 tuổi. Câu chuyện dựa theo cuốn nhật ký Aya viết cho đến khi cô không thể cầm bút được nữa. Quyển sách sau đó được hòan thành với tên
“One Liter of Tears" đã bán 1.1 triệu bản (theo tư liệu của Jdorama, còn trong phim thống kê 18.000.000 bản)
Aya chỉ hy vọng được sống. Miêu tả chi tiết khát khao được sống của Aya và tình yêu của cô dành cho gia đình, bạn bè, và bạn trai, bộ phim truyền hình “One Liter of Tears" hy vọng truyền tải được thông điệp đơn giản nhưng mạnh mẽ của cô: “Just being alive is such a lovely and wonderful thing."

• Lưu ý:
- Aya tên đầy đủ là Kitou Aya, khi chuyển thể thành phim, các nhà làm phim đã đổi tên thành Ikeuchi Aya.
- Những gì bạn xem trên phim đã được chỉnh sửa và hư cấu thêm. Nhân vật Haruno là không có thật.

Theme Songs: Only Human (K trình bày)
Soundtrack: Konayuki (Remioromen trình bày) và 3/9 (Remioromen trình bày)

Diễn viên:
• Sawajiri Erika vai Ikeuchi Aya (15)
Aya là 1 con gái xinh đẹp, thông minh và chơi bóng rỗ rất cừ. nhưng cô lại mắc 1 căn bện quái ác tên là Spinocerebellar Degeneration Disease, sẽ làm các chứng năng trong cơ thể cô suy giảm, cô sẽ di chuyển chậm chạm, rồi không đi được, nói được, ăn được. Cô thích sempai Kawamoto Yuji, nhưng khi biết cô mắc bệnh, anh đã bỏ rơi cô. Vì bị bệnh, cô phải nghỉ học và bị bạn bè dần dần xa lánh, chỉ còn lại gia đình và cậu bạn Asou Haruto.

• Yakushimaru Hiroko vai Ikeuchi Shioka (40)
Mẹ của Aya là 1 công chức. Bà là người đầu tiên phát hiện Aya bị bệnh và đã giấu con mình. Khi mọi người biết chuyện, bà luôn tỏ ra vui vẻ để giữ vững niềm tin và hy vọng cho mọi người. Bà xin nghỉ việc để có thời gian chăm sóc Aya.

• Nishikido Ryo vai Asou Haruto (15)
Haruto là bạn học cùng lớp của Aya. Ngày trước cậu gián tiếp gây ra tai nạn dẫn đến cái chết của anh trai, nên quan hệ giữa cậu và cha mẹ không được tốt đẹp. Mối quan tâm của cậu quan tâm là thú vật. Aya là người bạn duy nhất của cậu.

• Jinnai Takanori vai Ikeuchi Mizuo (45)
Cha của Aya mở 1 tiệm bán tàu hủ. Ông là người lạc quan, vui vẻ, và rất yêu thương gia đình.

• Narumi Riko vai Ikeuchi Ako (13)
Em gái của Aya rất ganh tị với chị mình vì Aya được mọi người quan tâm, khen ngợi. Nhưng từ khi biết Aya mắc bệnh, Ako chính là người viết tiếp ước mơ của chị.

• Fujiki Naohito vai Mizuno Hiroshi (33)
Là bác sĩ trực tiếp điều trị cho Aya với cả tấm lòng lương y như từ mẫu.

• Koide Saori vai Sugiura Mari (15)
Là bạn học và cũng là người bạn thân nhất của Aya, Mari đã giúp đỡ Aya rất nhiều trong những ngày đầu Aya bị bệnh.

• Sanada Yuma vai Ikeuchi Hiroki (11)
Em trai của Aya thường bị bạn bè trêu chọc vì có 1 người chị bệnh tật. Nhưng từ khi hiểu chuyện, cậu đã xóa bỏ được mặc cảm.

• Miyoshi Ani vai Ikeuchi Rika (lúc 5)
Bé út của Aya luôn là nguồn vui của cả gia đình.

• Matsuyama Kenichi vai Kawamoto Yuji (17)
Yuji chơi bóng rỗ rất giỏi, và anh cũng thích Aya, nhưng từ khi biết Aya mắc bệnh, anh đã lẩn tránh cô.




Đây là 2 bài thơ trích trong tập 10:

Mặt trái của nổi đau -Ikeuchi Aya-

Con người ai cũng có lúc cảm thấy đau khổ.
Nhưng sau lưng những đau khổ luôn là sự thỏa mãn.
Dù trong thể thao, học tập hay bất cứ việc gì.
Trong cuộc sống, mọi người đều thế cả.
Nếu chúng ta có thể chiến thắng nổi đau,
Ở phía bên kia,
Một dải cầu vồng hạnh phút đang chờ chúng ta.
Nó sẽ trở thành một đều đáng trân trọng.
Hãy cùng nhau tin tưởng.

Từng bước, từng bước -Ikeuchi Aya-

Khi sự tồn tại của tôi dần tan biến,
Tôi sẽ tìm kiếm một nơi mà tôi có thể gắng hết sức mình.
Từ bây giờ, tôi sẽ suy nghĩ chính chắn hơn.
Tôi sẽ không mất kiên nhẫn.
Tôi sẽ không tham lam.
Tôi sẽ không bỏ cuộc.
Vì mọi người ai cũng phải bước đi từng bước một.